Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

растягивать гласные

  • 1 draw out

    фраз. гл.
    1) вытягивать, удлинять; продолжать

    Breakfast was drawn out to a most unusual length. — Завтрак страшно затянулся.

    2) тянуться, затягиваться

    The speech drew out interminably. — Речь тянулась без конца.

    The days are drawing out now that it is spring. — Настала весна, дни увеличиваются.

    Ant:
    4) выявлять, обнаруживать

    Plenty of money often draws out the worst in people. — Большие деньги часто выявляют в людях самое низменное.

    The teacher helped to draw out the meaning of the poem. — Учитель помог детям понять смысл стихотворения.

    Syn:
    5) вызывать на разговор; выпытывать

    Mary is very quiet; try to draw her out at the party. — Мэри ведёт себя очень сдержанно, попытайся разговорить её на вечеринке.

    6) отходить, отъезжать ( от станции), отплывать ( от пристани)

    The train drew out of the station. — Поезд отошёл от станции.

    7) удалять; уводить; выводить

    The British forces will be drawn out of the troubled area. — Британские силы будут выведены из этого беспокойного региона.

    8) снимать ( деньги) с банковского счета

    I shall have to draw out some more money to pay all these people. — Мне придётся снять со счёта ещё денег, чтобы заплатить всем этим людям.

    9) выстраиваться, вытягиваться ( о войсках)
    10) спорт. оторваться от соперника

    The favourite drew out and won by two lengths. — Фаворит оторвался от соперника и выиграл с преимуществом в два корпуса.

    I may have to have this tooth drawn out. — Этот зуб мне возможно придётся удалить.

    Англо-русский современный словарь > draw out

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»